Blog Love Com  Accueil  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Koizumi
Early Queen Move
Early Queen Move
avatar

Sexe : Féminin
Age : 30
Messages : 4935
Inscrit le : 18/05/2007
Localisation : far away

-» Post-scriptum
Un souhait : To have the largest collection of heels !
Groupe : Staff

MessageSujet: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Sam 22 Sep - 17:32

Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?


Citation :
Le "langage SMS", fait d’abréviations, de phonétisations, de sigles et de rébus ("a12c4?" pour "à un de ces quatre") est-il en train de détourner les jeunes de la langue classique, sur tous les médias ? Certains le craignent, et un "Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires" s’est même créé en 2004.

Une équipe de psychologues et de linguistes des universités de Picardie et de Rouen s’est attachée à mesurer cet effet. Elle a présenté ses premiers résultats dans le cadre du colloque "Société de l’information" du CNRS, qui s’est tenu à Lyon du 19 au 21 mai 1005. Les chercheurs ont demandé à 18 étudiants et 18 collégiens de communiquer sur un même sujet (la description d’un itinéraire entre deux points) par SMS, par courriel et sur papier.

Résultat : les SMS sont significativement plus courts que les courriels, eux-mêmes plus courts que les indications produites à l’aide d’un papier et d’un crayon. Les mots tronqués sont également beaucoup plus fréquents dans les SMS. Autrement dit, le langage SMS serait avant tout le produit d’une recherche d’économie de temps et d’effort, afin de réduire le nombre de pressions sur le clavier numérique d’un téléphone ; en revanche, les utilisateurs font assez aisément la différence entre les supports et n’écrivent pas de la même manière en fonction des possibilités et des contraintes de chacun.

Autre enseignement intéressant : le langage SMS s’apprend, comme les autres. Les messages SMS des collégiens et des étudiants ont à peu près la même longueur, mais les étudiants les tapent beaucoup plus vite que leur cadets, qui ont souvent besoin de pauses, sans doute pour inventer le raccourcissement qui permettra de faire passer le message.

Ce qui n’empêche pas, en revanche, les jeunes comme certains adultes de jouer du langage SMS comme source de création ou forme d’identification communautaire (lire aussi ce billet de Jean véronis, qui pousse bien plus loin le bouchon).

(source : InternetActu.net )


je fais partie du comitié de lutte contre le langage SMS et les fautes volentaires ! je suis contre à 100% surtout sur les forum, sites, blogs, ect ... par contre sur msn ou le portable ça ne me dérange pas !

______________
«Je ne t'ai pas choisi... Je t'ai rencontrée.»

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tengokulovecom.canalblog.com/
Taupi
Grand(e) fan
Grand(e) fan
avatar

Sexe : Masculin
Age : 28
Messages : 636
Inscrit le : 17/08/2007

-» Post-scriptum
Un souhait :
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Sam 22 Sep - 20:05

Carrément, y a un comité ? hafroze

Mais je trouve ça normal de ne pas ecrire en sms sur internet puisque internet pour moi, c'est une immense source d'informations, on va pas faire un site ou un blog d'informations en sms ^^'
Je suis comme toi, sur msn ou sur portable, ça me dérange pas du tout ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ashihara
Expert(e) fan
Expert(e) fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 23
Messages : 1548
Inscrit le : 15/08/2007
Localisation : Pariiis °w°

-» Post-scriptum
Un souhait : Pouvoir faire 100 autRes souhaits
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Sam 22 Sep - 21:11

Bah moi j'écris avec des fautes desfOis quand j'ai vraimen la flemme ahyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-sundaybest-x.skyrock.com
Jujuangel
Grand(e) fan
Grand(e) fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 27
Messages : 876
Inscrit le : 26/06/2007
Localisation : A mi chemin entre l'enfer et le paradis...

-» Post-scriptum
Un souhait : Be Happy
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Sam 22 Sep - 21:44

Je hais le langage SMS, dans les blogs, et autres sites persos. Le seul moment où je l'accepte et je l'utilise est quand on se sert du portable. ^__^
Sinon, j'ai vraiment horreur de ça. En plus, quand on y regarde de plus près, les copies des élèves sont bourrées de fautes, et je pense que le langage SMS y ait, quand même, pour quelque chose.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tite-vie-sucree.skyblog.com
Eva
Grand(e) fan
Grand(e) fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 22
Messages : 733
Inscrit le : 08/08/2007
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Sam 22 Sep - 22:48

Oh,j'en fait aussi partie d'ailleurs de ce comité.
Le sms,moi je le supporte sur portable,même si j'ai paumé mon portable,parce trop de caractères coûte.
Mais sur msn....Bah,qu'est ce que ça va faire d'écrire "a par sa koi 2 9?" au lieu d'"à part ça,quoi de neuf?" jvois pas.
Sur msn,y'a pas de limites de caractères,donc autant écrire correctement >_________________<.
C'était le "BIOUFHRJFGR3ORIIARGGGG" en bien expliqué concernant le sms ^_________________^.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ashihara
Expert(e) fan
Expert(e) fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 23
Messages : 1548
Inscrit le : 15/08/2007
Localisation : Pariiis °w°

-» Post-scriptum
Un souhait : Pouvoir faire 100 autRes souhaits
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Dim 23 Sep - 11:12

MDR Eva :D

Personellement,ca me gêne un peu sur MSN avec tout ses ptits smileys Ok ou Oui ou Non ou Je sais pas super foireux la T__T Ca me donne pas envie de lire! Mais après j'm'y habitue et j'comprend leur language xD
Sinon les trucs genre : TMTC !!
J'supporte pas :D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-sundaybest-x.skyrock.com
Arkel
Fan
Fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 34
Messages : 414
Inscrit le : 18/05/2007
Localisation : pays cathare

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Dim 23 Sep - 12:53

Vive la langue de Molière, vive notre bon vieux françois! Pouquoi le martyriser?
A bas le langage sms sur les forums! Sur le portable je dis pas parce que ça peut faire l'économie d'un texto parfois.
Je suis moins indulgente avec le langage sms qu'avec les fautes d'ortographe. Je suis une espèce en voie de disparition qui écrit "dilemme" avec deux "m" T__T Je me demande pourquoi nos profs de fac de lettres se plaignent pour les deux malheureuses fautes qu'on fait dans une dissert.
Par contre je réutilise le langage sms pour prendre des notes, c'est assez pratique ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Koizumi
Early Queen Move
Early Queen Move
avatar

Sexe : Féminin
Age : 30
Messages : 4935
Inscrit le : 18/05/2007
Localisation : far away

-» Post-scriptum
Un souhait : To have the largest collection of heels !
Groupe : Staff

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Dim 23 Sep - 13:01

Lol Arkel ^^

Comme a dit Juju, j'ai eu l'occasion moi aussi de voire des copies d'élèves écrites en langage SMS ! J'ai été choquée car c'était presque incomprhésenbile ^^'' et pas très joli à voire !
Pour Msn il m'arrive d'écrire en SMS pour dire "kan", "pk" "pr" mais ça se limite à ça ! (Une foi on m'a écrit "u 2 b" j'ai mis du temps à saisir que c'était Youtube "xD)

Au passage faite un petit tour sur ce site mobilou.info

______________
«Je ne t'ai pas choisi... Je t'ai rencontrée.»

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tengokulovecom.canalblog.com/
Arkel
Fan
Fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 34
Messages : 414
Inscrit le : 18/05/2007
Localisation : pays cathare

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Dim 23 Sep - 13:58

Y'a du langage sms seulement compréhensible pour les gens du nord, enfin on peut comprendre nous gens du sud mais on peut percuter deux heures après. Par ex: 2m'1 c'est demain mais nous dans le sud on différencie le son "in" et "un" alors que dans le nord non. Cette différence m'a toujours fait beaucoup rire.

C'était le petit cours de linguistique d'Arkel. gub
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Koizumi
Early Queen Move
Early Queen Move
avatar

Sexe : Féminin
Age : 30
Messages : 4935
Inscrit le : 18/05/2007
Localisation : far away

-» Post-scriptum
Un souhait : To have the largest collection of heels !
Groupe : Staff

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Dim 23 Sep - 15:13

mdr Arkel xD n'empêche c'est vrai ! j'y ai jamais vraiment fait attention ! c'est vrai qu'au nord ils ne font pas vraiment la différence ^^'

______________
«Je ne t'ai pas choisi... Je t'ai rencontrée.»

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tengokulovecom.canalblog.com/
IntoX khun
New fan
New fan
avatar

Sexe : Masculin
Age : 28
Messages : 30
Inscrit le : 30/09/2007

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Lun 1 Oct - 1:36

moa jtrouv ke le languag sms c 1 gin 2 tem mè ca à C limit kan il fo. Paske D foi on émerè bi1 lir san Dchifré

Voilà mon point de vue. Amusez vous bien et bonne traduction !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eva
Grand(e) fan
Grand(e) fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 22
Messages : 733
Inscrit le : 08/08/2007
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Lun 1 Oct - 1:39

J'ai pas réussi toute seule XD
Vive les traduteurs automatiques Sms/français huhu

Nan,mais pour moi par exemple,c'est pas un gain de temps du tout,je passe trois heures à essayer de trouver comment abréger x_x
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ichigo
Petit(e) fan
Petit(e) fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 24
Messages : 107
Inscrit le : 15/09/2007
Localisation : Quelque part...

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Lun 1 Oct - 22:33

Oui, en plus c'est moche et illisible -_- XD

Je suis pas compltement anti sms, j'écris des abréviations aussi mais mes namies elles écrivent comme ça T^T Pourquoi T_____T XD

Non maisune fois qu'on écrit en sms on prend vite l'habitude, c'est comme la cigarette: vaut mieux aps essayer è_é XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://clampsite.free.fr
.PowHow
New fan
New fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 25
Messages : 37
Inscrit le : 29/09/2007
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Mer 3 Oct - 18:29

Evidemment que ca contamine.
Ca iradie meme x_x

'Tin j'en connais plein à 15-16 ans qui savent toujours pas faire la différence entre sa et ça, ses et c'est quoi.
Je suis pas super bonne en orthographe mais y'a des limites ^^.

En plus y'en a qui s'abandonnent aux dictées en sms u_u
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://only-rock.forumactif.fr
Eva
Grand(e) fan
Grand(e) fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 22
Messages : 733
Inscrit le : 08/08/2007
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Mer 3 Oct - 18:50

Carrément,moi c'est pareil,12-13 ans,ça sait pas écrire une phrase sans faire six fautes.
(Nan,mais quand je fais discrétos la remarque,on me fait "Ouais,mais bon,la première de classe,elle peut parler hein,et en plus ça va plus vite ;)" 'Fin,plutôt "oé mé bn la 1ere de class l px parlé é sa va plu vit ;) "
Nan,mais genre,si t'écris pas en sms,t'es première de classe? (Dans mon cas,c'est vrai mais osef) j'adore comme ils arrivent pas à faire une nuance.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
.PowHow
New fan
New fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 25
Messages : 37
Inscrit le : 29/09/2007
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Mer 3 Oct - 18:57

Mais toi tu m'épates

A 12 ans t'écris mieux que moi con *o*
Nan mais c'est dégueulasse même xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://only-rock.forumactif.fr
Koizumi
Early Queen Move
Early Queen Move
avatar

Sexe : Féminin
Age : 30
Messages : 4935
Inscrit le : 18/05/2007
Localisation : far away

-» Post-scriptum
Un souhait : To have the largest collection of heels !
Groupe : Staff

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Mer 3 Oct - 20:34

lol j'ai remarqué moi aussi qu'Eva est quelqu'un de très mûre pour son age ^^ (petit HS et je vire :hut:)

______________
«Je ne t'ai pas choisi... Je t'ai rencontrée.»

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tengokulovecom.canalblog.com/
Taupi
Grand(e) fan
Grand(e) fan
avatar

Sexe : Masculin
Age : 28
Messages : 636
Inscrit le : 17/08/2007

-» Post-scriptum
Un souhait :
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Mer 3 Oct - 23:11

Vive internet et les forums et les blogs, quand on est jeune, on apprend plus vite, c'est normal XD enfin je crois...

Je me permets un HS parce qu'un admin l'a fait *rit sadiquement dans son coin tout seul*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Koizumi
Early Queen Move
Early Queen Move
avatar

Sexe : Féminin
Age : 30
Messages : 4935
Inscrit le : 18/05/2007
Localisation : far away

-» Post-scriptum
Un souhait : To have the largest collection of heels !
Groupe : Staff

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Mer 3 Oct - 23:13

mdr XDD moi mon HS avait un rapport avec le poste précédant au moins, mais toi ... :D

allez je te pardonne ;p lol

^^

______________
«Je ne t'ai pas choisi... Je t'ai rencontrée.»

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tengokulovecom.canalblog.com/
lorddragon95
Petit(e) fan
Petit(e) fan
avatar

Sexe : Masculin
Age : 28
Messages : 109
Inscrit le : 06/10/2007

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Ven 12 Oct - 9:35

dsl je rerentre dans le sujet lol
Alors pour moi le langage sms est une 'inovation" pour les fénéant. car la plus pars des abréviations ne servent a rien. Ils remplacent une lettre par une autre, ce qui reviendrais au meme de marquer le mot d'origine. Et avec trop d'abréviations il est parfois impossible de comprendre ce que la personne a marqué. Et surtout sur msn car maintenant en plus du langage sms ils nous mettent des émoticones a toute les lettres erk
donc en gros je suis contre le langadge sms
Eva j'adore ta signature sur le sms xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frenchgirl44
* Adore Le LoVeLy StAff *
* Adore Le LoVeLy StAff  *
avatar

Sexe : Féminin
Age : 34
Messages : 3536
Inscrit le : 28/08/2007
Localisation : Nantes

-» Post-scriptum
Un souhait : ~ Meet my lovely members ~
Groupe : Staff

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Mar 16 Oct - 17:56

Je suis contre parce que j'aime la langue française (normal pour une future professeur des écoles ...enfin j'espère!!). Pour avoir fait des stages dans les écoles primaires (et aujourd'hui, je travaille dans un collège), j'ai pu constater les désastres du langage SMS dans les copies, les exercices des élèves.

Le vrai problème est dans leur avenir... j'espère qu'ils sauront écrire une lettre de motivation sans faire d'erreurs, ou d'approximations, ce qui aujourd'hui est loin d'être le cas.... J'ai été prof en faculté pour des élèves qui sortent du bac, et les ravages de l'écriture sms avaient même déteint sur eux!! (des personnes de 19/20ans!)

Mais enfin, ce n'est pas général et heureusement, tout le monde n'écrit pas en langage SMS ! Par exemple sur le fofo, la plupart des membres écrivent super bien!!

______________

~Kit by AsA merci ;) ~

mon flickr ~> http://www.flickr.com/photos/14026793@N03/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flickr.com/photos/14026793@N03/
Taupi
Grand(e) fan
Grand(e) fan
avatar

Sexe : Masculin
Age : 28
Messages : 636
Inscrit le : 17/08/2007

-» Post-scriptum
Un souhait :
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Mar 16 Oct - 18:55

Moi, pour rigoler sur une copie en maths en seconde, j'avais ecrit que en sms XDD

Ca va, j'ai pas eu 0, j'ai eu 3 XD Il m' amis "Utilisation abusive d'abréviations, tout est à revoir. Travaillez plus."
(Même si je travaille plus, je peux pas être bon en maths de toute...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frenchgirl44
* Adore Le LoVeLy StAff *
* Adore Le LoVeLy StAff  *
avatar

Sexe : Féminin
Age : 34
Messages : 3536
Inscrit le : 28/08/2007
Localisation : Nantes

-» Post-scriptum
Un souhait : ~ Meet my lovely members ~
Groupe : Staff

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Mar 16 Oct - 22:03

Mdr! Moi même sans utiliser d'abbrévations et de langage sms , j'avais quand même 3/20 en maths en seconde!! erk

J'imagine pas ce que ça aurait été avec un langage sms!!

______________

~Kit by AsA merci ;) ~

mon flickr ~> http://www.flickr.com/photos/14026793@N03/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flickr.com/photos/14026793@N03/
Ashihara
Expert(e) fan
Expert(e) fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 23
Messages : 1548
Inscrit le : 15/08/2007
Localisation : Pariiis °w°

-» Post-scriptum
Un souhait : Pouvoir faire 100 autRes souhaits
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Mar 16 Oct - 22:36

Pour le language Sms j'essaie de faire des efforts hein :'D

Aujourd'hui j'ai re-appris la Proposition Subordonnée Relative ! :D

*sort ne me chercher surtout pas*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-sundaybest-x.skyrock.com

Petit(e) fan
Petit(e) fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 33
Messages : 158
Inscrit le : 18/10/2007

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Ven 19 Oct - 0:18

La langage SMS, c'est normal dans un sms, ça prend moins de caractère et ça évite de t'utilise 2-3 messages alors que tu peux en envoyer qu'1 !!
Les sms, c'est limité en nombre niveau caractère ! Puis bon, sur un portable, il n'y a pas autant de touche qu'un clavier !

Mais sur le net, n'importe, forum, blog ou même msn, la limitation n'y est pas !!
Tu as un clavier entier, de la place... puis franchement, c'est désagréable parfois à lire !!
Bon perso pour moi, sur msn, ça passe un peu mieux que sur les blogs ou forums même si je n'aime pas !
Mes petites cousines quand elles me parlent sur msn, je leur dis d'écrire normalement et pas en langage sms... surtout qu'elles sont encore à l'école (pas collège mais école) et qu'elles apprennent encore l'orthographe, c'est pour ne pas qu'elles s'habituent à écrire n'importe comment !
Et j'ai vu qu'il y en a qui ne savent plus écrire les mots quand on leur dit ne ne pas écrire en sms !! ^^'

Donc non, au langage sms sur le net !!!!

Mais ma bête noire, c'est surtout les smileys qui remplacent certaines lettres ou mots sur msn... illisible !! 5 minutes pour déchiffrer la phrase du contact !!! Mais ça, c'est une autre histoire !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
naru_j
Grand(e) fan
Grand(e) fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 34
Messages : 674
Inscrit le : 28/09/2007
Localisation : à la pension Hinata avec Keitaro :p

-» Post-scriptum
Un souhait : être auprès de toi pour l'éternité...
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Ven 19 Oct - 19:00

Sû a écrit:
La langage SMS, c'est normal dans un sms, ça prend moins de caractère et ça évite de t'utilise 2-3 messages alors que tu peux en envoyer qu'1 !!
Les sms, c'est limité en nombre niveau caractère ! Puis bon, sur un portable, il n'y a pas autant de touche qu'un clavier !

C'est clair, c'est d'ailleur pour cela que j'écris mes sms en langague smsmais je ne tronque pas trop mes mots... j'ai plutoy tendance à les écrire en phonétique...
Sur msn c'est surtout pour écire plus vite que j'écris en phonétique mais autrement pour tout le reste, j'écris normalement ^^ D'ailleur je trouve qu'un blog écrit en langague sms... c'est grave saoulant !

Par contre j'avoue que le langage sms m'a grave fait oublié mon orthographe et ma conjugaison ah il y a des mots que j'ai du mal à réécrire correctement maintenant... et si ça me perturbe moi... je pense que ça doit être encore pire pour les plus jeunes...les profs doivent s'arracher les cheveux ahyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dollcena.canalblog.com
Maki
Fan V.I.P
Fan V.I.P
avatar

Sexe : Féminin
Age : 23
Messages : 2131
Inscrit le : 04/06/2007
Localisation : bah quelque part ...~♪

-» Post-scriptum
Un souhait : Pouvoir voler haha *-*
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Ven 19 Oct - 19:34

Pour ma part je ne fait pas trop de SMS sur msn, bon ok
parfois j'écris un peu n'importe comment mais c'est surtout phonétique avec les lettres, il y pas de "Ah dem1.." ou de "koi de 9" etc..
Avec tout ça je suis pas très pénalisée en cours, j'ai pas de lacunes en orthographes et tout (aurais-je un don du ciel =D...ok j'arrête).
Donc je trouve que que langage SMS ne contamine pas trop la langue écrite.
Bon c'est sur que a un moment, quand il y a plus que des chiffres, ça devient embêtant, surtout à lire =D
Enfin on peut pas vraiment apeller ça du SMS ce que j'écris sur msn u.u
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Taupi
Grand(e) fan
Grand(e) fan
avatar

Sexe : Masculin
Age : 28
Messages : 636
Inscrit le : 17/08/2007

-» Post-scriptum
Un souhait :
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Ven 19 Oct - 20:54

Perso, j'ecris souvent en langage sms sur portable et ça a jamais contaminé mon niveau d'excellence en orthograhe et en français et, sans me vanter, j'ai toujours eu que des 19 et des 20 aux dictées quand j'etais au collège et en primaire ^^'

C'est simple pourtant d'avoir une bonne orthographe, tu fais attention à ce que tu lis (quand tu lis des romans par exemple ou le journal ou encore, des magazines), on est obligé de lire quotidiennement parce que sinon, je me demande si vous avez une vie XD

C'est comme ça qu'on a une bonne orthographe, tu lis, tu lis et tu lis puis au fur et à mesure, tu vas forcément retenir ces mots dans la tete, y a pas plus simple ! Enfin ça l'a été pour moi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frenchgirl44
* Adore Le LoVeLy StAff *
* Adore Le LoVeLy StAff  *
avatar

Sexe : Féminin
Age : 34
Messages : 3536
Inscrit le : 28/08/2007
Localisation : Nantes

-» Post-scriptum
Un souhait : ~ Meet my lovely members ~
Groupe : Staff

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Ven 19 Oct - 22:52

Oui mais parce que toi tu lis assez régulièrement visiblement... mais il y a des enfants qui ne lisent jamais et c'est là où ça pose problème....

Alors comme ça "monsieur luxure" avait des 20 en dictées?? aha

______________

~Kit by AsA merci ;) ~

mon flickr ~> http://www.flickr.com/photos/14026793@N03/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flickr.com/photos/14026793@N03/
Sakura-suméragi
Petit(e) fan
Petit(e) fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 33
Messages : 99
Inscrit le : 19/10/2007
Localisation : quelques part dans l'univers des Clamp ...

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Ven 26 Oct - 18:22

Comme la pluplart d'entre vous, je suis contre le language sms !!!
Je trouve ça ilisible et très moche surtout sur un forum, blog ou même site.
Pour ma part, j'ai été assez choquée quand j'ai lu l'agenda de ma petite cousine (qui a 14 ans) car elle voulait que je lui écrive un mot, quand je suis tombée sur certain mot de ses amis ... horreur !!! blur
Même moi (pourtant j'arrive à déchiffrer normalement) et bah je ne comprenais rien hafroze
Et les fautes d'orthographes ... il est vrai que j'en fais, surtout les fautes d'accord mais pas sur un mot, si je suis pas sur je le remplace ou cherche l'orthographe correct.
Franchement, je suis pour les abréviations, que ça soit pour une prise de ote de cours (surtout en fac ^-^), pour les sms (là, j'avoue c'est en abrégé car sinon ça prendrait trop place), pour msn mais pas ailleurs !!
Surtout pas sur une copie d'un contrôle if
Et puis, qu'on vienne pas me dire qu'on tape plus en sms, c'est pas vrai, je tape très vite sur mon clavier sans pour au tant faire des abréviations, même quand je suis sur msn, cela a même surpris un ami quand il m'a vu taper et répondre aussi sur msn sans abréviation hyhy
Il sufit d'apprendre à taper sur un clavier et vouloir prendre la peine d'écrire correctement sim
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://korishou-manga.forumactif.fr
Ashihara
Expert(e) fan
Expert(e) fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 23
Messages : 1548
Inscrit le : 15/08/2007
Localisation : Pariiis °w°

-» Post-scriptum
Un souhait : Pouvoir faire 100 autRes souhaits
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Mar 30 Oct - 13:25

MDR Sakura-Suméragii !!

J'suis d'accord :D
Enfin moi aussi j'fais des erreurs de frappe,mais sincérement j'écris vite sur le clavier et pour mon âge je trouve que je ne fais pas d'horrible fautes! mdrr *sort*

Oui ta raison pour les mots dans les agendas,j'comprend pas pourquoi ils font des erreurs,c'est une feuille de papier avec un stylo,t'a pas a te tromper xD!
Ahlala ou sont passées nos bonnes vieilles années d'antant ? *sort*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-sundaybest-x.skyrock.com
Nakamura
Miss SchokoBons
Miss SchokoBons
avatar

Sexe : Féminin
Age : 29
Messages : 2671
Inscrit le : 10/09/2007
Localisation : Bordeaux

-» Post-scriptum
Un souhait : Aller au Japon
Groupe : Staff

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Sam 3 Nov - 2:47

XD ashihara !
Mh sinon le débat...Ha oui le langage sms contamine-t-il la langue écrite ? :

OUI Ce langage est à bannir *hors de ma vue* il y'a pas mieux pour abrutir les gens, la preuve maintenant on fait des dictées et à peine 5% des élèves ont moins de 5 fautes c'est navrant !

En fait pour le portable ça ne me gène pas ni sur msn tant que c'est compréhensible, y n'empèche que pendant toute ma seconde j'ai fait que écrire en sms, mes mots aux amis, sur msn, mes notes... résultat quand il s'agissait d'écrire correctement aux devoirs j'avais toujours un doute ><
Maintenant j'écris partout en bon français ^^
Même les textos je les tapent un première fois correctement et après si nécessaire je les réduits en texto.
Bref je trouve très bien que ce forum est banni le langage sms

______________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mizuki
Petit(e) fan
Petit(e) fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 31
Messages : 85
Inscrit le : 29/10/2007

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Dim 4 Nov - 3:38

Oui, ce n'est pas impossible...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lepetitmanga.bbfr.net/index.htm
Lumih
Petit(e) fan
Petit(e) fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 27
Messages : 97
Inscrit le : 02/11/2007

-» Post-scriptum
Un souhait : Dormir :D
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Lun 5 Nov - 13:56

Ca fait très longtemps que j'ai banni de mon vocabulaire le langage SMS.

C'est inesthétique (il faut avoir un peu de considération pour sa langue !)
C'est parfois incompréhensible (ajoutez à cela les smileys qui - OUI - signifient quelque chose !! : un jour quelqu'un m'a envoyé un bonhomme qui mange au lieu de me dire : "je vais manger" Je suis sûre qu'il a mis plus de temps à trouver le raccourci que s'il avait écrit : "je vais manger".)

Je regardais une émission l'autre jour et une jeune fille (13 ans je crois) disait qu'elle ne savait plus comment écrire "attends" : "euh y a deux "t" ? un "t" ? oh j'sais pu !" Je crois même qu'elle avait oublié le "d" et ne parlons pas du "s"...

Sur MSN j'utilise plus des choses comme "cmt", "pq", "ms", "pr" ... Mais jamais de chiffres ou de K (baah je déteste le "k" ! XD). Même sur MSN je me force à écrire bien parce que déjà je pense à l'autre qui va me lire et j'ai pitié pour lui ! En général je ne parle pas à ceux qui écrivent n'importe comment =3

Sur le portable, même (oui oui XD) il m'arrive d'écrire tout bien quand je suis en bonne forme, mais j'avoue que la plupart du temps je suis préssée et j'écris en abrégé (là j'utilise le "k" mais pas les chiffres).

Je ne sais pas si c'est le fait d'être en L ou quoi mais je ne supporte pas qu'on écrive mal sur un blog ou dans un mail. Je considère qu'on ne manque pas de temps ni dans un mail ni dans un blog et ni sur un forum.

Par contre, tout ce qui est fautes d'accords je les pardonne parce que ce n'est de la faute de personne, tout le monde en fait et moi la première. (Bah j'ai l'air stricte ! Ô_O)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ut0pie.deviantart.com
maï
Petit(e) fan
Petit(e) fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 29
Messages : 100
Inscrit le : 02/06/2007

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Mer 7 Nov - 14:52

Je crois que tout a été dit au fait ^^'' .. Moi aussi je suis contre le language SMS : c est un vrai virus !!!

Les fautes , j en fais malheureusement xD mé taP kom sa sur mon clavié me ren kompletemen mala2eee ^^'' ça me prend plus de temps d ailleur c est bizarre lol

Parcontre pour ecrire un SMS ben c est trés pratique ^^ , sinon pour msn , les abreviations sont utiles quand on est préssé ...

Avant je ne fesais pas dutout attention a mon orthographe et j ecrivais vraiment n importe quoi quand je papotais sur messenger , mais un jour j ai remarqué que je commençais a ecrire comme ça automatiquement pendant les cours !! La preuve que c est contagieux ! c est la que j ai pris la décision de surveiller ce que j ecris sur msn et ducoup j ai pris l habitude d ecrire rapidement et correctement ( ouai enfin plus ou moins )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kate
New fan
New fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 25
Messages : 2
Inscrit le : 03/01/2008

-» Post-scriptum
Un souhait :
Groupe :

MessageSujet: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Sam 5 Jan - 20:51

totalement d'accord avec Jujuangel le language Sms pollue la langue francaise ca devient un vrai message cripté !mais je ne suis pas contre l'abreviation.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kinu
Petit(e) fan
Petit(e) fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 31
Messages : 192
Inscrit le : 27/11/2007

-» Post-scriptum
Un souhait : devenir mangaka
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Sam 5 Jan - 21:06

Je suis d'accord avec tout ce qui a été plus ou moins cité.
Je n'ai jamais été adepte du langage sms, y compris en ce qui concerne mes textos... Ouai j'ai des notes de téléphones monstrueuses à cause de mes textos que j'écris toujours "irréprochablement", ce qui m'en vaut finalement entre 3 et 5 à envoyer pour un seul message.

C'est plus fort que moi, et même si j'avais envie d'écrire en sms, je n'y arrive pas. C'est hors de mes capacités. Même sur msn mes phrases sont longues, et ponctuées. J'attache une assez grande importance à la ponctuation; d'ailleurs je l'use beaucoup également sur les forums (peut-être l'avez-vous remarqué? XD)

Par ailleurs, je remarque effectivement que de moins en moins de gens ne savent plus écrire dans un bon français. Les petites fautes d'orthographe, comme le "s" dans le pluriel, ou les fautes de conjugaison, passent encore. Mais quand c'est volontaire, dans le but d'aller plus vite, cela devient insupportable pour mes yeux.

Je suis incapable de lire du langage sms. Pour moi, c'est du charabia pur et simple auquel je n'y comprend absolument rien XD

Je ne suis pas vraiment conservatrice, mais la langue est une chose importante. Apprendre à écrire, c'est ce que l'on fait dès notre plus jeune âge. Pour moi, c'est sensé être dans nos gènes de savoir écrire, ou plutôt, la capacité d'apprendre à écrire.

Après, je veux bien admettre que ça doit être utile pour aller vite... Mais pourquoi se presser ? On se comprend tellement mieux, quand on prend le temps de s'exprimer correctement.

En revanche, c'est peut-être un avantage concernant les barrières de la langue, vis à vis des étrangers. C'est sur que la prononciation d'un "K" dans le but d'un "qu'à" est nettement plus simple à assimiler. Mais cela vaut malheureusement un vocabulaire pauvre, et une orthographe médiocre.

M'enfin ce n'est que mon avis XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bou
Graphiste
Graphiste
avatar

Sexe : Féminin
Age : 27
Messages : 747
Inscrit le : 27/10/2007

-» Post-scriptum
Un souhait : VOIR MUSE EN CONCERT
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Sam 5 Jan - 22:09

Moi j'suis d'accord pour le langage sms si c'est pour les sms ou sur msn. Mais sur msn j'écris quand même lisiblement. En fait j'écris normalement (sans langage sms ou abreviations: ou très peu d'abréviations) pour les personnes qui apprécient pas. Et j'écris en sms à ceux que ça dérange pas.. si j'écris en sms c'est pas par plaisir mais par pure flemme, parce que bon écrire entièrement tous les mots etc.. sur msn, c'est "fatiguant" XD. Mais moi je trouve que je fais très rarement des fautes d'orthographe même si j'écris souvent en sms.. ça dépend des gens après...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Lollipop-z.skyblog.com
conradson
Petit(e) fan
Petit(e) fan
avatar

Sexe : Masculin
Age : 35
Messages : 50
Inscrit le : 31/12/2007
Localisation : Toulouse

-» Post-scriptum
Un souhait :
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Dim 6 Jan - 0:29

Le SMS c'est une (mauvaise ?) habitude, dont on peut se défaire
rapidement. Il y a cinq ou six ans, je passais beaucoup de temps sur
IRC, et j'avais pris des mauvaises habitudes : abréviations, pas de
majuscules, presque pas d'accents et de ponctuation.

Quand je suis allé poster la première fois sur un forum, je me suis
fais jeté (à juste titre). J'ai alors compris qu'il y avait une
différence entre la démarche de "parler" en sms sur IRC, et "poster"
sur un forum n'était pas la même. Au bout de deux messages, je
n'écrivais plus en abbrégé, et désormais ça ne m'arrive plus, quel que
soit le support.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ashihara
Expert(e) fan
Expert(e) fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 23
Messages : 1548
Inscrit le : 15/08/2007
Localisation : Pariiis °w°

-» Post-scriptum
Un souhait : Pouvoir faire 100 autRes souhaits
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Mar 4 Mar - 1:11

C'est complètement une mauvaise habitude d'écrire en languages SMS ou autres d'ailleurs ! (J'ai une amie qui double les lettres de chaque mot genre : Oouuaaii ' s c ' éétaaiit tRoop biieenn, troop fraaiis' faauut reefaairee ceete sooiréee )

Ouayah ! Qu'elle cata !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-sundaybest-x.skyrock.com
Kiuzz
Grand(e) fan
Grand(e) fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 29
Messages : 913
Inscrit le : 20/02/2008
Localisation : Ici et là

-» Post-scriptum
Un souhait : je cherche...
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Mar 4 Mar - 1:47

ahaa Je suis totalement contre. Je trouve que c'est une très mauvaise habitude... ça tuera la langue française. Ici, beaucoup utilise le langage SMS, genre :" éviT 2 me fR ch1" ou "2 ri1".
C'est moche et c'est illisible.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://topillow.skyrock.com
Clo
Fan
Fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 26
Messages : 314
Inscrit le : 05/03/2008
Localisation : Dans mon Univers ...

-» Post-scriptum
Un souhait :
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Jeu 6 Mar - 2:58

Moi j'suis pour le langage sms mais pas sur les forums
Mais pour msn, sur le portable j'trouve que c'est bien, ca raccourcit ^^
Puis moi en écrivant sms ca ne me fait pas faire plus de fautes en francais
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://klo-15.skyblog.com
pikachris
Petit(e) fan
Petit(e) fan
avatar

Sexe : Masculin
Age : 27
Messages : 214
Inscrit le : 30/08/2008
Localisation : a déménagé à Limoges

-» Post-scriptum
Un souhait : devenir un super prof et aller au Japon
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Dim 12 Oct - 17:56

c'est vrai que ça massacre un peu la langue française mais il faut avouer que c'est bien pratique quand il faut aller vite. Il y a quelques mois, j'étais obligé d'aller sur msn avec la psp et si je voulais rester au rythme des autres, j'écrivais tout le temps en sms. comme ça, ça les faisait lire et j'avais le temps de souffler un peu ^^
Après, c'est pratique parfois en cours avec les prises de notes. ça fait gagner quelques minutes. Mais sinon, je suis d'accord, il vaut mieux l'éviter sur les forums
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nakamura
Miss SchokoBons
Miss SchokoBons
avatar

Sexe : Féminin
Age : 29
Messages : 2671
Inscrit le : 10/09/2007
Localisation : Bordeaux

-» Post-scriptum
Un souhait : Aller au Japon
Groupe : Staff

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Dim 9 Nov - 23:21

Ashihara a écrit:
J'ai une amie qui double les lettres de chaque mot genre : Oouuaaii ' s c ' éétaaiit tRoop biieenn, troop fraaiis' faauut reefaairee ceete sooiréee

J'ai remarqué récemment cette nouvelle mode de doubler les voyelles... il faudra que quelqu'un m'explique l'utilité de la chose ou alors en quoi c'est "cool, fun, dans le vent,..."
C'est illisible, moche, et non respectueux envers les lecteurs (sur les blogs, forum). C'est un aussi beau massacre de la langue française, que l'est l'écriture sms...
nb : il m'a fallu bien 30 secondes pour lire et comprendre la phrase posté par Ashi...=_= ça me laisse perplexe.

______________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LuN@
*MoDe_EnFeR_PaRaDiSiaK*
*MoDe_EnFeR_PaRaDiSiaK*
avatar

Sexe : Féminin
Age : 38
Messages : 2758
Inscrit le : 10/12/2007
Localisation : Gaïa, entre la TeRRe et la LuNe

-» Post-scriptum
Un souhait : être polyglotte ^^
Groupe : Staff

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Lun 10 Nov - 17:56

Nakamura a écrit:

C'est illisible, moche, et non respectueux envers les lecteurs (sur les blogs, forum). C'est un aussi beau massacre de la langue française, que l'est l'écriture sms...

Moi la chose qui me sidère, c'est son utilisation sur les blogs et forums alors que pour poster ton message tu as tout le temps que tu veux, et surtout, tu n'es pas limité par un nombre restreint de mots (ce qui est le cas pour les portables)
Il faut savoir faire la part des choses, le langage SMS pour le téléphone portable et le français pour les blogs et forums.

______________




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hitomi
Maman épanouie
Maman épanouie
avatar

Sexe : Féminin
Age : 32
Messages : 27
Inscrit le : 14/03/2008
Localisation : 13

-» Post-scriptum
Un souhait : être une bonne maman
Groupe : Membre

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Lun 10 Nov - 18:49

Moi j'aime bien le langage sms parceque ça me permet de ne pas trop fatiguer mes petits doigts,comme c'est le cas sur les forums où je doit taper les mots en entier! (aye j'ai mal,j'ai trop écrit) hardwork
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Koizumi
Early Queen Move
Early Queen Move
avatar

Sexe : Féminin
Age : 30
Messages : 4935
Inscrit le : 18/05/2007
Localisation : far away

-» Post-scriptum
Un souhait : To have the largest collection of heels !
Groupe : Staff

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Mar 11 Nov - 21:27

Mdr Hitomi ! c'est toujours une joie de te lire sur msn :.3.:

Sinon je ne connaissais pas cette nouvelle tendance de doubler les voyelles O.o'

______________
«Je ne t'ai pas choisi... Je t'ai rencontrée.»

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tengokulovecom.canalblog.com/
hoshi-love-asahi
Fan
Fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 25
Messages : 361
Inscrit le : 13/10/2008
Localisation : chez moi le plus souvent mais peut-être parfois en cours d'IGC

-» Post-scriptum
Un souhait : rendre mon chéri toujours heureux
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Mar 11 Nov - 21:33

moi le langage sms a fait que j'ai commencer a oublier comment on écrit vraiment les mots maintenent j'essaye de réaprendre à bien écrire mais c'est dur quand on écrit pendent plus d'un an en langage sms
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.hoshi-love-asahi.skyblog.com
shuji
Petit(e) fan
Petit(e) fan
avatar

Sexe : Masculin
Age : 25
Messages : 216
Inscrit le : 15/08/2008
Localisation : Pas de calais

-» Post-scriptum
Un souhait : Vivre au danemark
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Mer 12 Nov - 0:42

Sans écrire en sms ,j'arrive toujours a faire des fautes graves à cause de ma dyslexie et de ma dysorthographie .Mais quelque soit le support mobile ,ordinateur (internet entre autre et msn),le langage sms ne dois pas être utilisé .Comme la plus grande partie des abréviations utilisées viennes de l'anglais et la plupart des personnes créent leur propre abréviation ce qui devient vite incompréhensible .

Et les gens s'amusent de plus en plus a écrire de cette façon et a poster des images à la place des mots .J'ai déjà eu une correspondance avec une personne où il était impossible de lire un mot a cause de ses petites images .Le sms est a double tranchant ca peu être un gain de temps pour l'émetteur mais une perte de temps pour le récepteur .Si il ne connait pas bien la personne avec laquelle il a une conversation .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ventduneant.skyrock.com/
Elanor
Grand(e) fan
Grand(e) fan
avatar

Sexe : Féminin
Age : 33
Messages : 607
Inscrit le : 12/10/2007
Localisation : Quelque part

-» Post-scriptum
Un souhait : Need not to know
Groupe :

MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   Mer 12 Nov - 0:54

Je trouve ça complètement idiot d'écrire en sms, ça sert à quoi à part raccourcir les mots? question de flemme? Je connais plusieurs personnes qui écrivent en sms et parfois j'ai énormément de mal à déchiffrer ce qu'ils écrivent que ce soit sur msn ou sur un forum... Je ne sais pas mais à l'école, on apprends à écrire français et les mots en entier c'est pas vraiment pour rien.. De plus si on commence à en prendre l'habitude maintenant qu'est ce que ce sera plus tard...

Je parle pas pour ceux qui raccourcissent les mots une fois de temps en temps bien entendu, beaucoup le font et je suis la première à le faire quand ça m'est utile..

J'avais entendu à la télé, qu'ils voulaient sortir un dictionnaire en langage SMS à une émission de télé (il y a longtemps maintenant), j'en ai été effrayée...
Si l'écriture sms se répand encore, je me demande bien pourquoi on apprend à écrire français correctement?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elanor-lessien.blogspot.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?   

Revenir en haut Aller en bas
 

Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lovely Complex :: Discussion générale :: » Débats-